Les Béland, c’est une famille pacificienne qui applique le fameux adage Mens sana in corpore sano à l’image de la fratrie composée de trois karatékas : François-Xavier, 15 ans, Simonne, 14 ans, tous deux ceinture noire 1er dan et enfin Antoine, 11 ans, ceinture brune. Le karaté leur a inculqué concentration et discipline, des valeurs qu’apprécient leurs parents.
Un peu comme Obélix qui est tombé dans la potion magique, on peut dire que Lisa Léonard, a grandi sur le dos d’un cheval. En effet, elle est propriétaire de la Ferme Cabriole depuis 32 ans ayant acheté la terre de ses parents où elle a été élevée. Ses parents possédaient à ce moment des moutons et exerçaient le métier de potiers.
Membre du groupe Médialo, L’info Petite Nation est un journal local couvrant l’actualité de 25 municipalités de la région de l’Outaouais situées sur le territoire de la MRC de Papineau, de Thurso à Fassett.
