Avis public d’élection scolaire du 22 octobre 2023

AVIS PUBLIC est, par la présente donné aux électeurs de la commission scolaire Western Québec par la présidente d’élection, que :

1. Le poste suivant est ouvert aux candidatures :
• Poste de commissaire – circonscription # 6 (Écoles : Poltimore, Namur, Buckingham)

2. Toute déclaration de candidature à ce poste devra être produite au bureau de la présidente d’élection ou à celui du ou des adjoints habilités à recevoir celle-ci, aux jours et aux heures suivants :

Du 12 septembre au 17 septembre, 2023 inclusivement, selon l’horaire qui suit :

Du 12 septembre au 16 septembre, 2023
De 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.

Dimanche le 17 septembre, 2023
De 13 heures à 17 heures.

3. Si plus d’un candidat pose sa candidature,
• Un scrutin sera tenu le 22 octobre, 2023 de 10 h à 20 h et,
• Un vote par anticipation sera tenu le 15 octobre, 2023, de midi à 20 h.

4. J’ai nommé M. Eldon Keon pour agir à titre de secrétaire d’élection.

5. Un électeur qui n’a pas d’enfant admis aux services éducatifs de la commission scolaire anglophone ou du centre de services scolaire francophone qui dessert son domicile peut choisir d’exercer ou de révoquer son droit de vote dans la commission scolaire anglophone. L’électeur fait un choix en présentant un avis écrit signé à la présidente d’élection de la commission scolaire anglophone, du 8 septembre au 3 octobre, jusqu’à 22 h.

6. Vous pouvez me joindre ou joindre mon assistant aux coordonnées suivantes pour obtenir les adresses des adjoints autorisés à recevoir les candidatures.

Présidente d’élection Mme. Rachel Vincent
15 rue Katimavik, Gatineau, QC J9J 0E9
Tel. 819-592-0895
rvincent@wqsb.qc.ca

Secrétaire d’élection M. Eldon Keon
15 rue Katimavik, Gatineau, QC J9J 0E9
Tel. 819-661-5965
ekeon@wqsb.qc.ca

Donné à Gatineau le 21 aout, 2023 par Mme. Rachel Vincent, Présidente d’élection.

 

Public Notice of October 22, 2023, School Election

PUBLIC NOTICE is hereby given to the electors of the Western Québec school board by the returning officer, that:

1. The following positions are open for nominations:
• Commissioner – Ward #6 (Schools: Poltimore, Namur, Buckingham)

2. Nomination papers for this position must be filed at the office of the returning officer or at the office of the assistant(s) authorized to receive the declaration of candidacy, on the following days and at the following times:

From September 12 to September 17, 2023, inclusively, according to the following schedule:

From September 12 to September 16, 2023.
From 8:30 a.m. to 12:00 p.m. and from 1:00 to 4:30 p.m.

Sunday, September 17, 2023
From 1 pm to 5 pm.

3. If two or more candidates are nominated for the same position,
• A poll will be held on October 22, 2023, from 10 a.m. to 8 p.m.,
• An advance poll will be held on October 15, 2023, from noon to 8 p.m.

4. I have nominated M. Eldon Keon to act as the election clerk.

5. An elector who does not have a child admitted to the educational services of the English-language school board or the French school service centre serving his/her domicile may choose to exercise or revoke their right to vote at an English-language school board. This choice is made by sending a notice in writing to the returning officer of the English-language school board, from September 8 to October 3, until 10:00 p.m.

6. You can reach me or my assistant at the following coordinates to obtain the addresses of the assistants authorized to receive the candidacies.

Returning Officer Ms. Rachel Vincent
15 rue Katimavik, Gatineau, QC J9J 0E9
Tel. 819-592-0895
rvincent@wqsb.qc.ca

Election Clerk Eldon Keon
15 rue Katimavik, Gatineau, QC J9J 0E9
Tel. 819-661-5965
ekeon@wqsb.qc.ca

Given at Gatineau, Québec, on August 21, 2023, by Rachel Vincent, Returning Officer.

Voir plus de : Avis publics

---